Home / Posts tagged "Bwing"

SOS – Babyboom à Prenzlauer Berg

prenzlauerberg bébés

Flickr . Flying Balloonfish par Abbllder – CC BY 2.0 Certains Droits Réservés

Après nous nous avoir emmené faire un p’tit tour en trabi, Mam’zelle Bwing nous conte cette fois des histoires de son nouveau Kiez berlinois : Prenzlauer Berg, un quartier bobo-chic où il fait bon faire des enfants ! Lecteur, si toi aussi tu es expat’ á l’étranger, sache que tu peux également remplir le formulaire des expat’ !

Je suis ni trentenaire, ni cadre, ni riche, ni célèbre – Sacrilège ! – je ne suis qu’une simple jeune active qui profite de sa petite vie berlinoise. Ayant tout récemment quitté Kreuzberg pour Prenzlauer Berg – quelle idée ! – j’y découvre un tout nouvel univers, où règnent bobo-itude et biberons.

Dans le fond, c’est un peu comme laisser son petit quartier n’importe-nawak pour le pays des bisounours – choc absolu !

 T’es du quartier, t’as pas de bébé ?

Juste avant les élections législatives, j’ai ressenti une sorte d’électrochoc culturel. Assise à la terrasse d’un salon de thé, en compagnie d’un onctueux latte et d’une exquise part de tarte pistache-citron vert – plus bobo tu meurs – il n’y avait autour de moi que des petites familles toutes joyeuses. Ces dizaines de « Jean qui rit, Jean qui pleure » aux gazouillis incommodants ont pris plaisir à transformer mon moment cocooning en véritable garderie. Plus choquant encore : les mômes s’amusaient avec les ballons, gentiment distribués par le SPD au Volkspark. Bref. C’est un fait auquel il va falloir s’habituer, Prenzlauer Berg étant le quartier le plus fécond d’Europe avec plus de 4 000 naissances par an – l’invasion ! Adorée par les expats, l’Allemagne remporte la médaille d’Or des pays où il fait bon s’expatrier en famille, et ce principalement grâce à Berlin.

Que la montagne est belleeeee !

Je dois bien avouer que cette jolie Berg est un véritable havre de paix pour les petites familles. Verdures environnantes, guirlandes colorées DIY à tous les coins de rue, petits cafés ultra-sympas pour les mamans… c’est un peu le paradis de la maternité (et de la paternité, égalité des sexes oblige !). Pour se rendre compte de l’euphorie parentale, il suffit de jogguer en plein Volkspark Friedrichshain. Aires de jeux éducatives et constructions en tout genre font le bonheur des petits Berlinois. Qui n’a pas rêvé d’une telle enfance, dont liberté et épanouissement personnel sont les maître-mots !

Continue reading

Un Tour en Trabi !

Vic est l’une des clientes préférées du Salon de thé alternatif berlinois. Elle est l’auteure du tout nouveau site Bwing.fr. Lecteur et client du Salon de thé, si toi aussi tu as vécu une expérience à l’étranger ou que tu es expat’, tu peux dès aujourd’hui remplir son formulaire (c’est gratuit, sans pub et ça prend 3 minutes montre en main !) Le but de Bwing ? Le concept étant basé sur l’échange, il sert notamment à référencer ton propre blog, mais aussi à troquer tes expériences avec d’autres voyageurs afin de transmettre des informations précieuses à tous les Français exilés à l’étranger. Vic nous raconte aujourd’hui son escapade en trabi, un véritable voyage dans le temps effectué dans les coins les plus reculés de Berlin-Est. Cet article est à savourer autour d’une table avec une tasse de thé au gingembre et une crêpe sucrée. Enjoy !

trabant trabi

Plus spacieuse qu’un pot de yaourt, moins confortable que la 104 de ma grand-mère… la Trabant est reconnaissable à son cubisme surprenant et aux détonations de son moteur. Limousine, décapotable, break, sportive, zébrée ou bariolée, il en existe aujourd’hui de tous les styles et de toutes les couleurs. Mais pour le vrai berlinois, la véritable Trabi reste couverte et brute de caractère. Elle doit rester à l’image de la DDR, où petits plaisirs et fioritures bling-bling n’étaient pas vraiment de mise. Rouler en Trabi donne des airs de Rémi Gaillard, tel qu’on se croirait dans un kart-automobile, aux allures d’Austin ancestrale. Difficile à maitriser, la Trabi consomme à fond et cale à tire-larigot !

Pour la petite histoire…

Commercialisée pour la première fois en 1957, la Trabant devient l’un des forts symboles de la DDR. C’est en 1954 que la Présidence du Ministère de la République Démocratique d’Allemagne lance un appel d’offre auprès de l’industrie automobile, chargée alors de construire une auto devant à tout prix être équipée de quatre sièges, être enrobée d’une carrosserie en matière plastique, ne peser que 600kg maximum, consommer moins de 5,5l/100 km et ne coûter que 4 000 Deutsch Mark. Parmi les différents modèles produits, la P601 remporte le plus de succès, avec une production de plus de 2,7 millions entre 1963 et 1990. Au total, plus de 3 millions de véhicules – fragiles mais fiables au possible – seront empruntés par les allemands de l’Est.

Une auto à l’image de Berlin, arm aber sexy !

Si vous aussi vous souhaitez tenter l’expérience et embarquer à bord d’une Trabant jaune moutarde et banquette en moumoute, évitez les centres de location touristiques ! Il est préférable de sortir des quartiers bobos de Berlin pour louer votre auto quelques heures à prix cassé. Faites seulement attention à ne pas vider trop vite votre réservoir. Un conseil : embarquez accompagné d’un as du volant berlinois, qui puisse vous emmener dans les coins les plus reculés de Berlin Est, pour vivre un voyage des plus authentiques !

Continue reading