Home / Posts tagged "Histoire"

Une journée en radeau et vélo à Potsdam – découvrir la route du Mur et faire trempette

radeau-potsdam

Radeaux Huckleberry ‘s sur la Tiefer See à Potsdam – Photo : C.

Qui a osé dire qu’il n’y avait rien à faire à Potsdam à part la visite du château Sans-Soucis et les Studios de Babelsberg ? Pour profiter un peu de l’été indien, voici une journée top à faire un peu en dehors de Berlin vers Potsdam et Wannsee. N’oubliez pas vos pique-niques et vélos (ainsi qu’un titre de transport valable pour le deux-roue) !

Faire Indiana Jones en radeau sur la Tiefer See

Pour vivre une petite aventure sur un radeau à moteur tout équipé à Potsdam et prendre un grand bol d’air frais, Huckleberry ‘s propose des tours de trois heures, pour toute la journée ou toute la nuit (pour ceux qui ont quelques chose à fêter). Chaque radeau peut transporter un maximum de 8 personnes. Au début, vous obtiendrez des indications précises sur le fonctionnement du radeau ainsi qu’une carte explicative et devrez signer un papier. Un minimum de connaissances en allemand sera donc requis. Ensuite, libre à vous de voguer par monts et par vaux et de jeter l’ancre comme un vrai marin d’eau douce pour profiter d’un petit pique-nique ou d’une petite bière, se poser dans les petits fauteuils en bois pour se dorer la pilule en maillot de bain et piquer une petite tête. Relax max !

Huckleberry 's
Schiffbauergasse 9
14467 Potsdam
Le site Web – Réserver bien à l'avance
Prix : 70 euros pour 3 heures

Enfourcher son vélo et suivre la route du mur pour replonger dans l’Histoire

mauerweg - route du mur

The Berliner Mauerweg par Brian Hawkins via Flickr – CC BY 2.0 Certains Droits Réservés

Hop hop, enfourcher son en vélo pour partir sur les traces de l’ancien Mur de Berlin, c’est übercool ! En Allemagne, le “Mauerweg” ou chemin du Mur entourait autrefois Berlin Ouest, aujourd’hui cette route de plus de 150 km est simple à suivre puisque bien indiquée avec des panneaux. Le Mauerweg vous emmène sur de très jolis chemins bucoliques : dans les bois, dans les parcs, à travers champs ainsi qu’aux bords des lacs ainsi et pleine ville, le long de la East Side Gallery par exemple. Nous n’en n’avons fait qu’une toute petite partie, de Potsdam jusqu’ à Wannsee. Arrivé sur la plage de Wannsee, vous pouvez buller un instant à la plage puis à repartir en SBahn vers Berlin ou continuer votre épopée sur la route du mur. En cliquant ici, vous retrouverez le parcours entier à faire en vélo.

Tour du monde littéraire 1# Allemagne – Une femme à Berlin (Anonyme)

Une femme à Berlin: Journal 20 avril-22 juin 1945  Mon premier bouquin de la série „Tour du monde littéraire“ débute avec l’Allemagne à laquelle je suis tant attachée et plus précisément Berlin. J’ai choisi de lire un témoignage d’époque sur l’après-guerre après la capitulation de l’Allemagne, qui se déroule entre avril 1945 et juin 1945. Le roman a été publié après la mort de l’auteur et de manière anonyme (à sa demande), peut-être parce que le sujet des viols perpétrés après la guerre fait éclater au grand jour un tabou de l’histoire allemande dont aucun livre d’histoire ne fait cas.

L’auteur décrit le quotidien d’une femme à Berlin à la fin de la guerre : les communautés de femmes se réunissent dans les caves pendant les bombardements à Berlin à la fin de la guerre, ville désertée par les hommes à l’exception des vieillards, des jeunes garçons et de quelques maris. Puis, elle conte l’arrivée des soldats russes, surnommés les „Ivan“ dans le livre. Les viols atroces se succèdent (les soldats étant la plupart du temps sous l’empire de l’alcool) et en deviennent effroyablement banals, les jeunes filles sont cachées dans les souspentes des maisons et les plus fortes touvent des solutions ingénieuses pour éviter les viols collectifs : l’une d’entre elle se maquille en vieille dame, une autre s’habille et se comporte en garçon, l’auteur elle même, comme beaucoup d’autres, trouve un officier russe, un gradé, qui soit assez fort pour la protéger des autres hommes en échange de quoi, elle reçoit un peu de nourriture pour survivre à la famine. Elle le dit elle même : elle n’est plus qu’un corps qu’elle échange contre un peu de nourriture (p. 183). La question du viol devient alors récurrente et revient dans les conversations du quotidien : „Et toi ? Combien de fois ?“

L’auteur est quelqu’un de très cultivé qui a beaucoup voyagé. C’est grâce ses connaissances de russe qu’elle arrive à établir un lien particulier avec les soldats qui viennent régulièrement passer des soirées arrosées chez elle et sa colocataire, „la veuve“. Elle évoque les ruines, le rationnement, le travail à la chaîne dans les usines, les Trümmerfrauen (ces femmes des décombres qui reconstruisent la ville). La journaliste esquisse d’une plume acérée des portraits criants de réalisme et raconte des anecdotes des plus cocasses.

À aucun moment, l’auteur ne se pose en victime : elle décrit avec une certaine froideur les événements et l’atmosphère de Berlin. Malgré l’atrocité des viols et des conditions de vie déplorables, on retrouve dans la lecture une pointe d’humour noir et sarcastique, le tout dans un style soigné, qui dénote une grande culture et ouverture d’esprit. Par ailleurs, ce témoignage nous permet de comprendre la société berlinoise d’aujourd’hui concernant les relations hommes-femmes dans une société de femmes fortes et indépendantes dans laquelle l’homme semble plutôt effacé (sans pour autant rentrer dans les clichés). Après lecture du bouquin, on a peine à comparer l’athmosphère du Berlin d’aujourd’hui avec celui d’il y a à peine 25 ans, bien que de nombreux vestiges du passé soient toujours visibles. Le livre a été traduit en français par Françoise Wuilmart.

Pour en savoir plus sur le sujet, mes lectrices Francoise et Hélène conseillent également le film “Allemagne année 0” de Roberto Rossellini ainsi que le roman “Cet instant là” de Douglas Kennedy. Le mois prochain, rendez-vous en Pologne avec Polocoktail Party de Dorota Maslowska !!

Berlin – une capitale européenne à part entière

klunkerkranich

Klunkerkranich – Salondetheberlinois.com

Berlin attire toujours plus de touristes et d’expatriés chaque année. Parmi une population multiculturelle très prononcée composée de différentes nationalités, nombreux sont ceux qui souhaitent profiter de la dolce vita berlinoise. Et pourtant, la première fois que j’ai visité Berlin lors d’un séjour organisé par l’université, cette ville ne m’avait pas plu du tout : c’était l’hiver, on se les gelait en permanance, c’était trop grand et trop gris. Mais y vivre lui donne une toute autre dimension : elle est surprenante, pleine de vie et inspirante.

Son histoire et sa culture

Berlin est encore imprégnée d’une histoire présente à chaque coins de rue. On a du mal ‘à s’imaginer qu’il y a 30 ans à peine, un mur séparait la ville en deux et que Berlin était une île tiraillée entre le capitalisme et le communisme. Aujourd’hui, cette séparation est encore palpable si vous faites attention aux détails : le métro U1 par exemple s’arrête abruptement en plein milieu de la Warshauerstr, non loin de la East Side Gallery qui démarque l’ancienne limite ente l’ouest et l’est. Soyez aussi attentif aux petits bonhommes des feux de signalisation, différents d’un côté à l’autre. Les témoins d’époque, quant à eux, vous emmènent visiter les anciennes prisons de la STASI et racontent leurs anecdotes effroyables. Peut-être rencontrerez-vous aussi ces gens qui refusent de se rendre à l’est ou à l’ouest, le mur étant encore présent dans leurs têtes.

Berlin est aujourd’hui une ville musée qui se métamorphose continuellement comme un caméléon : grise au premier abord, elle devient colorée et animée quand on commence à la connaître. J’aime sa dualité et sa culture décalée, ses galeries d’art étranges, ses espaces verts immenses, ses vieux bâtiments décrépis à l’abandon qui permettent des explorations urbaines impressionantes, ses murs recouverts de graffitis et sa folie du bio et du communautarisme. J’aime aller dans des lieux impropbables, voir un film dans une maison occupée punk, manger une „Vokü“ (soupe populaire) dans un bar caché, regarder un spectacle de stand-up au milieu de tipis, prendre un brunch dans un bar psychédélique ou encore faire un pique-nique sur un rooftop.

Badehaus Berlin

Badehaus Musiksalon im RAW Tempel – Salondetheberlinois.com

Continue reading

Revue de presse octobre-décembre 2014

chaussures-arbre

Neige à Neukölln – Salondetheberlinois.com

Avant de passer à 2015, voici ma toute dernière revue de presse de 2014, à feuilleter dans ton canapé un soir de solitude. Tu y trouveras une compile des articles de ces trois derniers mois qui m’ont interpelés : il s’agit notamment d’articles actuels de blogs et de journeaux en ligne en anglais, allemand et français. Bien sûr, je ne peux pas passer à côté de l’événement de l’année : les 25 ans de la chute du mur et son lâcher de ballons qui nous a replongé en 1989. Je te livre aussi différentes bonnes adresses (librairies, restaurants, lieux historiques, bons plans pour faire la fête) ainsi que divers récits de voyages avec des photos à couper le souffle, généralement rédigés par des blogueuses. La gentrification continue, elle, a faire son chemin et de nombreux endroits très chouettes sont de plus en plus condamnés à disparaître à Berlin. Si le Tacheles et le Katerholzig ont connu ce destin, le Cuvry-Brache et TeepeeLand feraient partie des prochains sur la liste.

Je vous souhaite à tous des merveilleuses fêtes de fin d’année, on se revoit en 2015 ! Et bonne lecture !

Evénements et bonnes adresses

En images: les célébrations des 25 ans de la chute du Mur de Berlin
Le top des 10 lieux culturels à découvrir à Berlin
10 plans pour passer le nouvel an 2014-2015 à Berlin
QBA, un peu de chaleur cubaine à Berlin
Berlin : Pauly Saal
Asian places in a S&U-Bahn map of Berlin
Raum B, bien plus qu’une librairie franco-allemande

 Lifestyle berlinois

Hype parisienne vs hype berlinoise
25 Dinge, Die nur in Berlin in der Bahn passieren können

Récits de voyage

Ich bin eine Berliner
Berlin: la ville qui ne dort jamais
Quelques heures sous le soleil de Berlin
L’autre Guide Berlin -A la découverte de Wedding
Berlin 2014 – Vidéo de mon année dans la capitale allemande

Société

TLG Immobilien will das Teepeeland teilweise räumen
Décrocher un job à Berlin

Culture, art et histoire

Kreuzberg trägt schwarz: Kult-Graffiti übermalt
New radio show assists you with life’s dilemmas
Potatoe Walkout, Urban Food Art Installations by Peter Pink

5 chansons ayant pour titre BERLIN !