Home / Posts tagged "musée" (Page 2)

Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde – Le centre qui a accueillit les réfugiés de la RDA

marienfelde

Ce dimanche culturel a été réservé pour la visite d’un centre qui accueillait autrefois les gens qui avaient quitté l’ancienne RDA, très souvent de manière illégale, pour se réfugier en RFA. Aujourd’hui, un musée a été créé dans le bâtiment afin de garder cette histoire en souvenir ainsi que de nombreux témoignages d’époque, remplis d’émotions.Man hatte sein Ziel erreicht, man war ja in West-Berlin. Man hatte hier in Marienfelde viel zu tun, aber dann kamen natürlich auch die Gedanken: Wie geht es weiter ? (Roswitta Ebert – a quitté la RDA en 1984) (On avait atteint notre but, on était enfin à Berlin-Ouest. On avait beaucoup de choses à faire à Marienfelde, mais ensuite on s’est posé la question : Que nous réserve l’avenir ?)

Continue reading

Berliner Unterwelten – Exploration des entrailles berlinoises

Logo_BUeVSur les bons conseils de M. Et de la rédactrice du site Rainbow Berlin dans cet article, nous avons passé deux heures dans les souterrains berlinois, un dimanche d’été pluvieux. Berliner Unterwelten vous propose des visites étonnantes de Berlin sur les thèmes de la Seconde Guerre mondiale et de la Guerre froide, et ce dans plusieurs langues. Nous avons choisi le tour M dont le sujet principal tournait autour des tunnels et des fuites entre Berlin-Est et Berlin-Ouest. Nous avons eu une guide allemande et la visite a duré deux heures. C’était également un bon exercice de compréhension puisque la guide parlait vraiment VITE (donc si vous n’êtes pas à l’aise avec la langue, mieux vos prendre une visite en francais !). Attention, spoiler ! Si vous désirez faire la visite, ne lisez pas ce qui va suivre  !

Continue reading