Kottbusser Tor est une station de métro située au centre de Kreuzberg, elle est également surnommée Kotti (les Allemands adorent les abréviations en “i” !). Celle-ci est assez remarquable pour son fouilli et son bordel démesuré : des bâtiments empilés, une circulation dense, une population multiculturelle de toutes classes sociales. Bref, c’est un lieu animé et haut en couleurs qui explose au milieu des infrastructures grisâtres et aliénantes. Toujours en chantier, on dirait que la ville n’est pas finie, qu’elle toujours en mouvement.
Il y a deux ans, une artiste de rue est venue perturber notre soirée au bar « Ankerklause » – un bar de Kreuzkölln sur le Maybachufer – et nous a proposé des dessins sur sa vision un peu tourmentée et même maladive de Berlin. Bon, si certains y voient des gribouillages sans importance, je peux toutefois tenter de décrypter l’image et de la comparer avec des photos prises à Kottbusser Tor. Tout ce que je peux vous dire, c’est qu’il y a tonne de détails sur le quotidien typiquement berlinois. Je m’inspire de ce qu’elle nous a raconté, mais aussi des interprétations qui me viennent à l’esprit (si vous voyez d’autres détails qui vous sautent aux yeux, n’hésitez pas à m’en faire part).
Kottbusser Tor – @Salondetheberlinois.com